Interactive video quiz?
Kaltura Interactive Video Quizzing
Restrict access to podcast
I think what you are looking for is under Edit settings => Restrict access => Add restriction... => Grade. There will be a Choose... and you select the Quiz.
Inside of Quiz => Grade, there is a Grade to pass.
...