...
Add expansion unit, connect to NAS, and install disks. (Video on expansion units - USB 3.2 is fast)
Open admin console
In Storage Manager, go to Disks and check that the new expansion unit is listed
...
This will resize the volume; it will take a few hours.
